Thú thê bất tại nhan sắc

Direct English translation

Taking a wife is not about facial beauty.

Equivalent English version

Beauty is only skin deep

Giải thích tiếng Việt

Việc chọn vợ không nên chỉ dựa vào vẻ bề ngoài mà cần coi trọng phẩm hạnh, tính nết và sự phù hợp. Câu này dùng để đề cao giá trị bên trong trong hôn nhân.

English explanation

One should not choose a wife based only on physical beauty, but value character and suitability instead. It is used to emphasize inner qualities in marriage.